HIDEKI TANUICHI & YOSHIHISA HIRANO